1) 文構造と成分ラベル

Although S1, S2 because S3.

S1（従属節）

• the path S + through the forest M（前置詞句による名詞修飾）
• is V
• shorter C + than the road M + along the river M

S2（主節）

• many travelers S
• still M（副詞：Vを修飾）
• choose V
• the longer route O

S3（because節）

• it S
• offers V
• more beautiful views O
• and（等位接続詞）
• passes V
• several small villages O

2) 意味の流れ

• 森を通る道は川沿いの道より短いが、
• それでも多くの旅行者は長い道を選ぶ。
• その道はより美しい景色が楽しめ、小さな村々を通るからだ。

3) 模範訳

💡 コラム：than は前置詞？ 接続詞？

1) 文の骨格

[S] The phone [V] is [C] lighter than … , but [S] it [V] is [C] not as durable as …

2) 成分ラベル

前半（コンマ前）

• The phone S
• is V
• lighter C
• than its predecessor M（比較基準）

後半（コンマ後）

• it S（= the phone）
• is V
• not as durable C
• in daily use M（状況限定）
• as the older model M（比較基準）

3) 重要ポイント

1. lighter than ~：形容詞比較級＋thanで「〜より軽い」。
2. not as ~ as：「〜ほど…でない」という否定の原級比較。
3. 比較基準が2回出てくるが、基準が異なる（前半は重量、後半は耐久性）。

4) 意味の流れ

• 新型は前機種より軽い。
• しかし日常使用での耐久性は旧モデルほどではない。

5) 模範訳

1) 文の骨格

比較級句が文頭に出て倒置が起きているパターン。

[M] Faster than any other runner on the team [V] was [S] James, [M] who had trained for months and whose record still stands today

2) 成分ラベル

• Faster than any other runner on the team M（比較級句＋基準）
• was V
• James S
• who had trained for months M（関係代名詞節：Jamesを修飾）
• and（等位接続詞）
• whose record still stands today M（関係代名詞節：Jamesの記録を説明）

3) ポイント解説

1. 文頭に比較級句を置くと主語と動詞が入れ替わる（倒置）。
2. than any other runner は「他のどの走者よりも」、on the team が比較範囲を限定。
3. who had trained for months で過去完了、試合前の長期間の練習を示す。
4. whose record still stands today は所有格の関係代名詞節で記録が今も残っていることを補足。

4) 意味の流れ

• チーム内で他の誰よりも速かったのはジェームズ。
• 彼は何か月も練習を積んでおり、その記録は今も破られていない。

5) 模範訳

1) 文の骨格

[S] The city center [V] is [C] busier [M] on weekdays [C] than [S] the suburbs [V] are , [M] when …

• コンマ＋when は「時間状況の追加説明」（非制限）。直前の on weekdays を補足する位置にある。
• than the suburbs are の後ろでは、形容詞 busy が了解されている（反復省略）。

2) 成分ラベル

• The city center S ／ is V ／ busier C ／ on weekdays M
• than（比較の導入）＋ the suburbs S ／ are V（Cは省略されていると解釈）

3) when 節の分解

機能：時間を表す追加説明（＝「平日のときには」）。先行する状況 on weekdays を言い換え・補強。

内部構造（等位接続で2動詞）

• many residents S ／ commute V ／ there M ／ for work M
• and（等位接続：主語は前の many residents を共有）
• leave V ／ the suburbs O ／ relatively quiet C（leave + O + C = OをCの状態にする）

4) 意味の流れ

• 平日、都心部は郊外より混雑している。
• 理由の補足（when節）：多くの住民が“そこ”（= 都心部）へ通勤し、その結果、郊外は比較的静かになる。

5) 模範訳

1) 文の骨格（主要述部）

[S] The more we discuss the proposal, [S] the clearer its flaws [V] become, and [S] the more urgent the need for revision [V] seems — …

• 前半は the 比較級, the 比較級 が二連発（discuss ⇔ flaws become clearer ／ need seems more urgent）。
• ダッシュ後は補足比較（more urgent than before）＋ 逆方向の知覚（much less obvious）。

2) 成分ラベル（段階分解）

A) 連動1：原因側（従属パターン）

• The more M（程度の比較）
• we S ／ discuss V ／ the proposal O

B) 連動1：結果側（主部1）

• the clearer C（比較級形容詞）
• its flaws S ／ become V

C) 接続（and）〜 連動2：結果側（主部2）

• the more urgent C
• the need for revision S ／ seems V

D) ダッシュ以降の補足比較

• more urgent than before M（比較級＋than）
• though M（譲歩の接続）
• much less obvious C（「はるかに目立たない／明白でない」）
• to those M ＋ as biased as its creators M（原級比較：as〜as）

3) 比較の慣用ポイントまとめ

1. the 比較級, the 比較級：前半は「議論すればするほど、欠点はより明らかに／修正の必要はより切迫して見える」。
2. more A than B（含意）：結果部は “urgent（A）” が “clear/obvious（B）” より先行して増す構図。
3. much less …：否定方向に大きく振る強調。「はるかに〜ではない」。
4. as ~ as：as biased as its creators（= その提案者と同じくらい偏っている人たち）に対しては less obvious。
5. 語順の肝：the + 比較級 は**名詞の前**でもそのまま置ける（the more urgent the need）。

4) 意味の流れ（要約）

• 議論を重ねれば重ねるほど、欠点はいっそうはっきりしてくる。
• 同時に、修正の必要性は以前より切迫して見える。
• ただし、提案者と同じくらい偏っている人たちには、その切迫感はむしろ見えにくい。

5) 模範訳