We can forgive those who bore us but we cannot forgive those whom we bore.
英語を感覚的に和訳していると、「必ずどこかで限界が来る」ことを伝えるための良い英文だなと思います。
やっぱり英語の参考書の質の良さでは、この本が頭一つ抜けていますね。
基本文法から学ぶ 英語リーディング教本 | 薬袋 善郎 |本 | 通販 | Amazon
僕からこれを贈られた子は、その深遠な意味を読み取って、英語の勉強を頑張ってくれると嬉しいです。